Comme tous les ans nous avons plaisir de vous inviter à l’étape régionale du Concours National de Prose et Poésie Francophones Jerzy Lisowski, organisé par l’Association d’Amitié Pologne-France. Au concours vont participer des élèves des écoles primaires, des collèges ainsi que des lycées de la Basse Silésie.
« Par le Concours de Prose et Poésie Francophones, nous souhaitons apprendre aux jeunes l’esprit de l’ouverture culturelle et la sensibilité littéraire ainsi que les encourager à apprendre la langue de Balzac mais aussi celle du Sénégalais Senghor ou du prix Goncourt 2008, l’Afghan Atiq Rahimi. »
Le concours aura lieu le 20 mars 2010 à Alliance Française de Wrocław (58 rue Rynek), à partir de 10h00. Les résultats vont être connus et les prix remis vers 15h00.
Samedi 20 mars – 10h00
Alliance Française de Wrocław (58 rue Rynek)
Entrée libre
« En 28 ans 65 000 jeunes de quasiment toutes les villes de Pologne ont participé au Concours de Prose et Poésie Francophones. Indéniablement, c’est un grand succès de tous les participants et de leurs professeurs – guides leur faisant découvrir le monde de la langue française et de la littérature francophone – ainsi que des organisateurs. On peux dire que c’est un événement-clé contribuant à la popularité de la langue française, langue qui est à la source de la Francophonie, perçue comme étant un bien commun, une valeur que différentes cultures développent et enrichissent. » (extraits tirés de la brochure de l’Association d’Amitié France-Pologne)
En 2007, le concours a pris le nom de Jerzy Lisowski, pendant plusieurs années vice-président de l’Association d’Amitié Pologne-France et président du jury du concours, rédacteur en chef du mensuel de littérature le plus ancien en Pologne « Twórczość » et traducteur de la littérature française en polonais (entre autre des oeuvres de Sartre, de Genet ou de Ionesco). La grande oeuvre de Jerzy Lisowski est « Antologia poezji francuskiej » (Anthologie de la poésie française) dont les trois volumes ont paru en 1966, 1970 et 2000. Le quatrième volume – posthume – a paru, grâce à l’effort commun de nombreux amis de M. Lisowski, en 2004.
Prose et poésie francophones
Finale régionale du XXVIIIème Concours de Prose et poésie francophones Jerzy Lisowski pour les élèves des écoles primaires, des collèges, des lycées et pour les étudiants
Membres du jury
Anna Karp – Président de l’Alliance Française de Wroclaw
Władysław Wieczorek – Président de l’Antenne de l’Association d’amitié Pologne-France à Wroclaw
Michel Imbert – Attaché de coopération pour le français au Service de coopération et d’action culturelle, Antenne de Wrocław
Helena Moreira – Secrétaire de l’Antenne de l’Association de l’amitié Pologne-France à Wrocław; lecteur de la langue française
